作：室町時代
赤あかと色づく楓の紅葉に染まる民衆の遊楽風景を描いた初期風俗画の名作です。
洛北の高雄は昔からもみじの名所として知られ、秋には大変な賑わいます。この屏風はもみじ狩りの模様を描いたものとされています。

Made in 16th Century
Reproduced is a masterpieces of early genre painting showing picnic scenes of people gathered for viewing maples in bright red autumnal tinge. Takao in the northern suburb of the city of Kyoto has since early times been famous for its maple trees and still now attracts numerous sightseen in autumn.